učíti

učíti глагол, совершенный вид учить, обучать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: délo (работа), šólstvo (образование)
Синоним: poučeváti (обучать)

▶ učíti káj?      учить кому?
slovénščino      словенскому языку
matemátiko      математике
zgodovíno      истории
klavír      играть на рояль, игрe на рояль
plés      танцам

▶ učíti kóga?      учить кого?
otrôke      детей
učênce      школьников
dijáke      школьников средней школы
odrásle      взрослых
psà      собаку

▶ učíti kjé?      учить где?
domá      дома
na šóli      в школе
na gimnáziji      в гимназии
na glásbeni šóli      в музыкальной школе
na splétu      в интернете, онлайн

▶ ... učíti      учить
začéti      начать
néhati      закончить

▶ (jàz) ... učíti      я ... учить
móram      должен
nè mórem      на могу
nè máram      не люблю
(nè) znám      (не) умею
lahkó učím      могу
ràd (ráda) učím      люблю

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) učím (tí) učíš (òn / ôna) učí	(mídva / médve) učíva (vídva / védve) učíta (ônadva / ônidve) učíta	(mí / mé) učímo (ví / vé) učíte (ôni / ône) učíjo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) učí!	(Nè) učíta!	(Nè) učíte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem učíl (tí) si učíl (òn) je učíl	(mídva) sva učíla (vídva) sta učíla (ônadva) sta učíla	(mí) smo učíli (ví) ste učíli (ôni) so učíli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem učíla (tí) si učíla (ôna) je učíla	(médve) sva učíli (védve) sta učíli (ônidve) sta učíli	(mé) smo učíle (vé) ste učíle (ône) so učíle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je učílo velíko ljudí je učílo	dekléti sta učíli	dekléta so učíla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom učíl (tí) boš učíl (òn) bo učíl	(mídva) bova učíla (vídva) bosta učíla (ônadva) bosta učíla	(mí) bomo učíli (ví) boste učíli (ôni) bodo učíli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom učíla (tí) boš učíla (ôna) bo učíla	(médve) bova učíli (védve) bosta učíli (ônidve) bosta učíli	(mé) bomo učíle (vé) boste učíle (ône) bodo učíle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo učílo málo ljudí bo učílo	dekléti bosta učíli	dekléta bodo učíla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi učíl	bi učíla	bi učíli
Женский род	bi učíla	bi učíli	bi učíle
Средний род	bi učílo	bi učíli	bi učíla

Обратите внимание!

Обычный глагол	Возвратный глагол
učíti (slôvnico)	učíti se (slôvnico)
обучать грамматике (кого-то)	учиться грамматике (самому)

Разговорные фразы

Káj učíš? Matemátiko in fíziko. Что ты учишь? Математике и физике.
Káj délaš? Učím klavír na glásbeni šóli. Чем ты занимаешься? Я учу играть на рояле в музыкальной школе.
Ráje učím odrásle kot otrôke. Я предпочитаю учить взрослых чем детей.
Učíti sem začél pred dvájsetimi léti in od takràt se je velíko stvarí spremenílo. Я начал учить двадцать лет назад и с того времемни много изменилось.
Dôbra sem v tújih jezíkih, lahkó te učím angléščino. Я хорошо владею иностранными языками, я могу тебя учить английскому языку.
Òn res ràd učí. Он действительно любить учить.

Устойчивые словосочетания

učíti kóga kózjih molítvic

Однокоренные слова

naučíti выучить
učítelj учитель

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek