vráta

vráta существительное, мн.ч. дверь

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dél híše (часть дома), vhòd (вход)
Синоним: star. dúri

▶ ... vráta      дверь
zaklénjena      запертая
odpŕta      открытая
leséna      деревянная
stekléna      стеклянная
vhódna      входная
balkónska      балконная

▶ vráta ...      дверь
sôbe      комнаты
pisárne      офиса
s ključávnico      с замком

▶ vráta ...      дверь
se odprêjo      открывается
se zaprêjo      закрывается
se zaklénejo      запирается
se snámejo      снимается
se zatáknejo      застревают

▶ ... vráta      дверь
odpréti      открыть
zapréti      закрыть
zakleníti      запереть
snéti      снять
zaménjati      заменить

▶ ... skózi vráta      через дверь
vstópiti      войти
izstópiti      выйти

▶ ... z vráti      дверью
lopútati      хлопать
udáriti      ударить
zakríti      перекрыть
prôstor      помещение с
težáva      проблема с

▶ ... na vráta
(po)tŕkati      (по)стучать в дверь
pritrdíti      прикрепить на дверь
pokázati      указать на дверь

▶ ... za vráta      для двери
kljúč      ключ
lés      дерево
stêklo      стекло
okvír      рама

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Множественное число
Именительный	Káj je to?	vráta
Родительный	Čésa nì?	vrát
Дательный	Čému?	vrátom
Винительный	Káj vídim?	vráta
Творительный	S čím?	(z) vráti
Предложный	O čém?	(na) vrátih

Разговорные фразы

Vráta pisárne so zméraj odpŕta. Дверь офиса всегда открыта.
Potŕkaj na vráta! Постучай в дверь!
Híšna vráta so zaklénjena. Дверь дома заперта.
Zaprí vráta, prepíh je! Закрой дверь, здесь сквозняк!
Vráta nè tesníjo. Дверь не уплотнена.
Stêklo na vrátih je razbíto. Стекло на двери разбито.
Àli je tó kljúč vhódnih vrát? Это ключ входной двери?

Устойчивые словосочетания

dán odpŕtih vrát день открытых дверей

Однокоренные слова

vratár швейцар

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek