vàš  притяжательное местоимение ваш

vaš.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: svojína (принадлежность)
Синоним: gl. túdi (см. также) tvój (твой)

vàš ...
ôče      отец
ávto      машина
problém      проблема

váša ...
máma      мама
lastnína      собственность
pijáča      напиток

váše ...
imétje      имущество
mésto      город

váši ...
očétje      отцы

váše ...
ládje      корабли

váša ...
kolésa      велосипеды

... vàš      ваш
zeló      очень
védno      всегда
nikóli      никогда

vàš ...      ваш
v sŕcu      в сердце
na papírju      на бумаге

... vàš      вашим
bíti      быть
postáti      стать
ostáti      остаться
izglédati      выглядеть
zdéti se      казаться

Формы слова

Прилагательное – мужской род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKdó je to?vàš (sín)váša (sinôva)váši (sinôvi)
РодительныйKóga nì?vášega (sína)váših (sinôv)váših (sinôv)
ДательныйKómu?vášemu (sínu)vášima (sinôvoma)vášim (sinôvom)
ВинительныйKóga vídim?vášega (sína)váša (sinôva)váše (sinôve)
ТворительныйS kóm?z vášim (sínom)z vášima (sinôvoma)z vášimi (sinôvi)
ПредложныйO kóm?o vášem (sínu)o váših (sinôvih)o váših (sinôvih)


Прилагательное – женский род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKdó je to?váša (máma)váši (mámi)váše (máme)
РодительныйKóga nì?váše (máme)váših (mám)váših (mám)
ДательныйKómu?váši (mámi)vášima (mámama)vášim (mámam)
ВинительныйKóga vídim?vášo (mámo)váši (mámi)váše (máme)
ТворительныйS kóm?z vášo (mámo)z vášima (mámama)z vášimi (mámami)
ПредложныйO kóm?o váši (mámi)o váših (mámah)o váših (mámah)


Прилагательное – женский род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?váše (koló)váši (kolési)váša (kolésa)
РодительныйČésa nì?vášega (kolésa)váših (kolés)váših (kolés)
ДательныйČému?vášemu (kolésu)vášima (kolésoma)vášim (kolésom)
ВинительныйKáj vídim?váše (koló)váši (kolési)váša (kolésa)
ТворительныйS čím?z vášim (kolésom)z vášima (kolésoma)z vášimi (kolési)
ПредложныйO čém?na vášem (kolésu)na váših (kolésih)na váših (kolésih)


Разговорные фразы

Àli je tísto vàš ôče? Já. Это там ваш отец? Да.
Tísti ávto je vídeti ták kot vàš. Эта машина выглядит так, как наша.
Váše mésto je zeló lépo. Ваш город очень красивый.
Na obísk je prišlá váša máma. В гости пришла ваша мама.
Váša pijáča, gospá. Hvála. Ваш напиток, госпожа. Спасибо.
Tó je vàš problém, nè mój. Это ваша проблема, а не моя.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek