Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

vája существительное, женский род

1. физическое упражнение, репетиция, занятие

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: organizírana dejávnost (организованная деятельность), špórt (спорт), glásba (музыка), gledalíšče (театр)
Синоним: tréning (тренировка)

▶ ... vája      упражнение
vsakodnévna      ежедневное
têžka      трудное
dôbra      хорошее
gledalíška      театральная репетиция

▶ vája ...
za nastòp      репетиция для выступления
z zbôrom      репетиция с хором
na brádlji      упражнение на брусьях

▶ vája ...      упражнение, репетиция
se začénja      начинается
se končúje      кончается
trája (dvé úri)      продолжается (два часа)
potéka (vsáko sobóto)      проходит (каждую субботу)

▶ ... vájo      упражнение, репетицию
iméti      иметь
vodíti      руководить (-ем, -ей)
izpustíti      пропустить
šprícati pogôvorno      прогулять (пропустить нарочно, без уважительной причины)

▶ ... na vájo      (на) репетицию
príti      прийти
zamudíti      опоздать
čákati      ждать

▶ ... z vájo
naučíti se      учиться на практике
izbóljšati se      стать лучше благодаря упражнениям

2. письменное упражнение

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: utrjevánje účne snoví (повторение учебного материала)
Синоним: nalóga (задание)

▶ ... vája      упражнение
šólska      школьное
účna      учёбное
láhka      простое

▶ ... vájo      упражнение
délati      делать
reševáti      решать
popráviti      корректировать
océniti      оценить

▶ ... váje      упражнения
popráva      корректировка
océna      оценка

▶ vája ...      упражнение
za utrjevánje      на закрепление
za domôv      на дом

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	vája	váji	váje
Родительный	Čésa nì?	váje	váj	váj
Дательный	Čému?	váji	vájama	vájam
Винительный	Káj vídim?	vájo	váji	váje
Творительный	S čím?	(z) vájo	(z) vájama	(z) vájami
Предложный	O čém?	(o) váji	(o) vájah	(o) vájah

Разговорные фразы

Kdáj imáš váje? Vsáko sobóto. Когда у тебя репетиции? Каждую субботу.
Àli nímaš dánes váje? Nè, odpáde. У тебя сегодня репетиция? Нет, она отменена.
Ràd hódim na pévske váje. Я люблю ходить на занятия по пению.
Dánes nè mórem na vájo. Я сегодня не могу пойти на репетицию.
Pohíti, zamúdil boš vájo. Торопись, ты опоздаешь на репетицию.
Žé cél téden špríca váje. Он уже всю неделю пропускает занятия.
Vája se začnè ob štírih. Репетиция начинается в четыре часа.
Vája se bo končála ob sêdmih. Репетиция закончится в семь часов.
Učíteljica je océnila vájo. Учительница оценила упражнение.
Ste žé rešíli vájo? Nè šè. Вы уже решили упражнение? Нет ещё.

Устойчивые словосочетания

pévske váje занятия по пению
skúpna vája совместное занятие
vája déla mójstra практика ведёт к совершенству

Однокоренные слова

vádba тренировка
vádenje занятие

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek