• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

víno  существительное, средний род вино

vino.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: alkohólna pijáča (алкогольный напиток)

▶ ... víno      вино
rdéče      красное
bélo      белое
namízno      столовое
slovénsko      словенское
domáče      домашнее
butéljčno      в бутылке, бутилированное
odpŕto      открытое, разливное
desêrtno      десертное
kúhano      глинтвейн
odlíčno      отличное
dôbro      хорошее
kíslo      кислое

▶ víno ...      вино
s porêklom      с географическим указанием
brez porêkla      без географического указания
za kúho      для готовки
v stekleníci      в бутылке
v sódu      в бочке

▶ víno ...      вино
se (po)píje      пьётся (выпивается)
se odprè      открывается
se (na)tóči      наливается
se nalíje      наливается
se prelíje      переливается
se ponúdi      предлагается
se prodája      продаётся
se kupúje      покупается

▶ ... víno      вино
odpréti      открыть
nalíti      налить
(na)točíti      наливать (налить)
prelíti      перелить
(po)píti      (вы)пить
pridelováti      делать
prodájati      продавать
oceníti      оценивать
nagradíti      наградить

▶ ... vína      вина
pítje      питьё
známka      марка
pokúšnja      дегустация
prodája      продажа
ponúdba      предложение
nakúp      покупка
izbíra      выбор

▶ ... z vínom
začéti      начать с вина
končáti      закончить вином
zalíti      перелить вином
méšati      смешать с вином
síliti      заставлять пить вино
postréči      подавать вино
pogostíti      угостить вином
stekleníca      бутылка с вином
sód      бочка с вином
trgôvec      торговец вином

▶ ... za víno      для вина
kozárec      бокал
kélih      кубок
stekleníca      бутылка
sód      бочка
cistêrna      цистерна
grózdje      виноград

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число		Двойственное
число		Множественное
число
ИменительныйKáj je to?vínovínivína
РодительныйČésa nì?vínavínvín
ДательныйČému?vínuvínomavínom
ВинительныйKáj vídim?vínovínivína
ТворительныйS čím?(z) vínom(z) vínoma(z) víni
ПредложныйO čém?(o) vínu(o) vínih(o) vínih


Разговорные фразы

Katéro víno imáš ráje, rdéče ali bélo? Rdéče. Какое вино тебе нравится больше, красное или белое? Красное.
Kúpi šè dvé stekleníci bélega (vína). Купи еще две бутылки белого (вина).
Tù se prodájajo odlíčna butéljčna vína. Здесь продаются отличние бутылочные вина.
Víno zorí v sódu. Вино созревает в бочке.
Povábljeni smo na pokúšnjo vína. Нас пригласили на дегустацию вина.
Kjé so kozárci za víno? V omári. Где бокалы для вина? В шкафу.
Tó víno pridelújejo iz bélega in rdéčega grózdja. Это вино делается из белого и красного винограда.

Устойчивые словосочетания

rdéče víno красное вино
bélo víno белое вино
nalíti si čístega vína посмотреть правде в глаза (досл. "налить себе чистое вино")

Однокоренные слова

vinár винодел
vinárstvo винодельня
vinógrad виноградник
vinográdništvo виноградарство
vínski винный
vinoróden виноградарский



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek