Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

vôda существительное, женский род вода

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: tekočína (жидкость)

▶ ... vôda      вода
slána      солёная
sládka      пресная
tekóča      проточная
stojéča      стоячая
zmŕznjena      замерзшая
čísta      чистая
umázana      грязная
mŕzla      холодная
pítna      питьевая
odpádna      сточная

▶ vôda ...      вода
z mehúrčki      газированная
z okúsom      со вкусом
za pítje      для питья
za zalívanje      для полива
za kópanje      для купания
v bazénu      в бассейне
v jézeru      в озере
v plasténki      в пластиковой бутылке

▶ vôda ...      вода
zalíje      поливает
razmóči      мочит
vrè      кипит
spêre      очищает

▶ ... vôdo      воду
natočíti      налить
políti      полить водой
zavréti      закипятить
očístiti      очистить
íti (po, čéz)      пойти (за водой, через воду)

▶ ... vôde      воды
čŕpanje      прокачка
pítje      питьё
plasténka      пластиковая бутылка
kozárec      стакан
nivó      уровень

▶ ... z vôdo      водой
gasíti      тушить
varčeváti      экономить
oskŕba      снабжение
spíranje      очистка

▶ ... za vôdo
zbirálnik      ёмкость/бак/резервуар для воды
dajátev      сбор для воды
vôjna      война за воду

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	vôda	vôdi	vôde
Родительный	Čésa nì?	vôde	vodá	vodá
Дательный	Čému?	vôdi	vôdama	vôdam
Винительный	Káj vídim?	vôdo	vôdi	vôde
Творительный	S čím?	(z) vôdo	(z) vôdama	(z) vôdami
Предложный	O čém?	(o) vôdi	(o) vôdah	(o) vôdah

Разговорные фразы

Boš káj popíl? Vôdo, prósim. Ты хотел бы что-нибудь выпить? Воду, пожалуйста.
Àli je tá vôda pítna? Эта вода питьевая?
Varčùj z vôdo. Экономь водой.
Kúpi šè plasténko vôde. Купи ещё (пластиковую) бутылку воды.
Vôda je zmŕznila. Вода замерзла.
Vôda v bazénu je onesnážena. Вода в бассейне загрязнена.

Устойчивые словосочетания

destilírana vôda дистиллированная вода
vôdna črpálka водяной насос

Однокоренные слова

vodnják колодец
vôden водяной

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek