včásih наречие
1. иногда
Вышестоящее значение: čàs (время), pogóstost (частотность)
Синоним: kdáj pa kdáj (время от времени), tù in tàm (то здесь то там), od čása do čása (час от часу)
▶ včásih ... иногда
íti (na zabávo) идти (на вечеринку)
poslúšati слушать
pozabíti забыть
govoríti говорить
molčáti молчать
si privóščiti позволить себе
2. когда-то, в свое время
Вышестоящее значение: čàs (время), pretêklost (прошлое)
Синоним: nékdaj (некогда)
▶ včásih ... когда-то
bíti (drugáče) быть (по-другому)
živéti жить
délati работать
Разговорные фразы
Hódiš pogósto na zabáve? Včásih. Ты часто ходишь на вечеринки? Иногда.
Včásih si privóščim potovánje. Иногда мы позволяем себе путешествие.
Včásih govorí neúmnosti. Иногда он/она говорит ерунду.
Včásih je tù stála híša. Когда-то здесь был старый дом.
Včásih je délal v tém podjétju. Когда-то он работал на этом предприятии.
Dostopnost
Dostopnost