začéti

začéti глагол, совершенного вида начать

▶ začéti káj?      начать
tečáj      учиться в курсах
predávanje      занятие
pisáti knjígo      писать книгу
igráti ténis      играть в теннис

▶ začéti s čím?      начать с чего?
s predstavítvijo      с презентации
s pozdrávom      с приветсвия

▶ začéti kjé?      начать где?
na začétku      с начала
domá      дома
pri prijátelju      у друга

▶ (jàz) ... začéti      (я) ... начать
móram      должен / должна
nè mórem      не могу
hóčem      хочу
nóčem      не хочу

▶ začéti kakó?      начать как?
dôbro      хорошо
slábo      плохо
pohválno      похвально
kônčno      наконец

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) začnèm (tí) začnèš (òn / ôna) začnè	(mídva / médve) začnèva (vídva / védve) začnèta (ônadva / ônidve) začnèta	(mí / mé) začnèmo (ví / vé) začnète (ôni / ône) začnèjo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) zační!	(Nè) začníta!	(Nè) začníte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem začél (tí) si začél (òn) je začél	(mídva) sva začéla (vídva) sta začéla (ônadva) sta začéla	(mí) smo začéli (ví) ste začéli (ôni) so začéli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem začéla (tí) si začéla (ôna) je začéla	(médve) sva začéli (védve) sta začéli (ônidve) sta začéli	(mé) smo začéle (vé) ste začéle (ône) so začéle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je začélo velíko ljudí je začélo	dekléti sta začéli	dekléta so začéla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom začél (tí) boš začél (òn) bo začél	(mídva) bova začéla (vídva) bosta začéla (ônadva) bosta začéla	(mí) bomo začéli (ví) boste začéli (ôni) bodo začéli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom začéla (tí) boš začéla (ôna) bo začéla	(médve) bova začéli (védve) bosta začéli (ônidve) bosta začéli	(mé) bomo začéle (vé) boste začéle (ône) bodo začéle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo začélo málo ljudí bo začélo	dekléti bosta začéli	dekléta bodo začéla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi začél	bi začéla	bi začéli
Женский род	bi začéla	bi začéli	bi začéle
Средний род	bi začélo	bi začéli	bi začéla

Разговорные фразы

Káj je nôvega? - Začél sem igráti ténis. Чего-нибудь нового? - Я начал играть в теннис.
Slovésnost so začéli z pozdrávom župána. Торжество началось с приветствия мэра.
Domá sem začél pisáti knjígo. Дома я начал писать книгу.
Čimprêj móram začéti telováditi. Мне скоро нужно начать заниматься спортом.
Tékma se je dôbro začéla. Матч хорошо начался.

Устойчивые словосочетания

začéti na právem kôncu начать с правильной стороны

Однокоренные слова

začétek начало
začétnik начинающий
(vélika, mála) začétnica (большая, маленькая) начальная буква
začétni начальный

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek