• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

čákati  glagol, nedovršnik

1. ждать

wait_min123.png
Vir: pixabay

Синоним: pričakováti

▶ čákati kóga?      ждать кого?
mámo      маму
prijátelja      друга
soródnike      родственников
zdravníka      врача

▶ čákati káj?      ждать что?
vlák      поезд
táksi      такси
bús      автобус
prtljágo      багаж
délovno dovoljênje      разрешение на работу

▶ čákati kjé?      ждать где?
v trgovini      в магазине
v vŕsti      в очереди
v čakálnici      в зале ожидания
pred híšo      перед домом
na hodníku      в коридоре
na ávtobusni postáji      на автобусной остановке
na želézniški postáji      на железнодорожной станции

▶ čákati na káj?      ожидать чего?
na odgôvor      ответа
na operácijo      операции
na slúžbo      работы
na pomóč      помощи

▶ čákati kakó dólgo?      ждать как долго?
pét - desét minút      пять - десять минут
êno úro      один час
dvé úri      два часа
trí - štíri úre      три - четыре часа
pét úr      пять часов
cél dán      целый день

▶ čákati kakó?      ждать как?
nestŕpno      с нетерпением
kómaj      едва-едва
težkó      с трудом

2. что-то предстоит

▶ ... čáka      ... ждёт, предстоит
délo      работа
izpít      экзамен
razgôvor      консультация

▶ ... čákajo      .. ждут, предстоят
izpíti      экзамены

Формы слова

Sedanjik (Сегодня)
EdninaDvojinaMnožina
Jaz čákam
Ti čákaš
On čaka		Midva čákava
Vidva čákata
Ónadva čákata		Mi čákamo
Vi čákate
Òni čákajo
Velelnik
Čákaj!Čákajta!Čákajte!


Preteklik (Včeraj)
EdninaDvojinaMnožina
On je čákal
Ona je čakala
To je čákalo		Onadva sta čákala
Onidve sta čákali		Oni so čákali
One so čákale


Prihodnjik (Завтра)
EdninaDvojinaMnožina
Jaz bom čákal
Ti boš čákal
On bo čákal
Ôna bo čákala		Midva bova čákala
Vidva bosta čákala
Ônadva bosta čákala		Mi bomo čákali
Vi boste čákali
Oni bodo čákali


Разговорные фразы

Káj čákaš? - Kônec úre. Что ты ждешь? - Конец урока.
Kóliko časa že čakate? Сколько часа вы уже ждете?
Na zdravníški pregléd čákam že 4 úre. Я жду приема у врача уже 4 часа.

Устойчивые словосочетания

čákati krížem rók сидеть скрестив руки
Ne čákaj na máj! Не упусти момент

Однокоренные слова

čakajóč paciènt ждущий пациент
čakálni čàs время ожидания
čakálnica зал ожидания



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek