• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

čŕn  прилагательное

1. чёрный

crn.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: bárva (цвет)

▶ čŕn ...      ед.ч., мужской род
krùh      черный хлеб
čáj      черный чай
pŕst      черный палец

▶ čŕna ...      ед.ч., женский род
magíja      черная магия
barva      черный цвет
lúknja      черная дыра

▶ čŕno ...      ед.ч., средний род
nebó      черное небо
zlató      черное золото
úsnje      черная кожа

▶ čŕni ...      мн.ч., мужской род
lasjé      черные волосы

▶ čŕne ...      мн.ч., женский род
nočí      черные ночи
srájce      черные рубашки

▶ čŕna ...      мн.ч., средний род
kríla      черные юбки
odlagalíšča      нелегальные свалки

▶ ... čŕn      черный
čísto      совсем
popôlnoma      совершенно
bleščéče      с блёстками

▶ čŕn ...      чёрный
kot óglje      как уголь
kot nóč      как ночь
kot črnílo      как чернило

▶ ... čŕno
nosíti      носить все черное
obárvati      покрасить в черное

2. негативный

▶ čŕni ...
dán      черный день
pétek      черная пятница
obúp      черное (сплошное) отчаяние

▶ čŕna
usóda      темная судьба
magíja      черная магия

▶ čŕno
obdóbje      черный период

▶ čŕne
mísli      черные мысли

▶ čŕni
dnévi      черные дни

Формы слова

Прилагательное – мужской род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?čŕn (hléb)čŕna (hléba)čŕni (hlébi)
РодительныйČésa ni?čŕnega (hléba)čŕnih (hlébov)čŕnih (hlébov)
ДательныйČému?čŕnemu (hlébu)čŕnima (hléboma)čŕnim (hlébom)
ВинительныйKáj vídim?čŕni (hléb)čŕna (hléba)čŕne (hlébe)
ТворительныйS čím?(s) čŕnim (hlébom)(s) čŕnima (hléboma)(s) čŕnimi (hlébi)
ПредложныйO čém?(o) čŕnem (hlébu)(o) čŕnih (hlébih)(o) čŕnih (hlébih)


Прилагательное – женский род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?čŕna (lúknja)čŕni (lúknji)čŕne (lúknje)
РодительныйČésa ni?čŕne (lúknje)čŕnih (lúkenj)čŕnih (lúkenj)
ДательныйČému?čŕni (lúknji)čŕnima (lúknjama)čŕnim (lúknjam)
ВинительныйKáj vídim?čŕno (lúknjo)čŕni (lúknji)čŕne (lúknje)
ТворительныйS čím?(s) čŕno (lúknjo)(s) čŕnima (lúknjama)(s) čŕnimi (lúknjami)
ПредложныйO čém?(o) čŕni (lúknji)(o) čŕnih (lúknjah)(o) čŕnih (lúknjah)


Прилагательное – средний род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?čŕno (krílo)čŕni (kríli)čŕna (kríla)
РодительныйČésa ni?čŕnega (kríla)čŕnih (kríl)čŕnih (kríl)
ДательныйČému?čŕnemu (krílu)čŕnima (kríloma)čŕnim (krílom)
ВинительныйKáj vídim?čŕno (krílo)čŕni (kríli)čŕna (kríla)
ТворительныйS čím?(s) čŕnim (krílom)(s) čŕnima (kríloma)(s) čŕnimi (kríli)
ПредложныйO čém?(o) čŕnem (krílu)(o) čŕnih (krílih)(o) čŕnih (krílih)


Степени сравнения (прилагательное)
основная формасравнительная степеньпревосходная степень
муж.čŕnbòlj čŕnnàjbolj čŕn
жен.čŕnabòlj čŕnanàjbolj čŕna
ср.čŕnobolj čŕnonàjbolj čŕno


Разговорные фразы

Poglèj kakó je čŕno nebó! Посмотри, какое небо черное!
Čigávi so tí čŕni lasjé na tléh? Чьи это черные волосы на полу?
Zaslòn je popólnoma čŕn. Экран абсолютно черный.
Ràd nósim čŕno bárvo. Я люблю черный цвет.
Čŕn krùh je bòlj zdràv kot bél. Черный хлеб полезнее для здоровья, чем белый.
Čŕna magíja je zeló nevárna. Черная магия очень опасна.
Velíko je čŕnih odlagalíšč. Много нелегальных свалок.

Устойчивые словосочетания

čŕna grádnja нелегальная стройка
čŕn krùh черный хлеб
čŕno odlagalíšče нелегальная свалка
čŕno zlató черное золото (рабы)
čŕna lúknja черная дыра (астрономия)
čŕno víno красное вино

Однокоренные слова

črnílo чернило
čŕno gledati видеть все в черном свете
na čŕno (gradíti) строить нелегально



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek