štópati

štópati глагол, двухвидовый ездить автостопом

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: vozíti se

▶ štópa kdo?      ездить автостопом кто?
žénska      женщина
móški      мужчина

▶ štópati kje?      ездить автостопом где?
na césti      на дороге
na postáji      на остоновке
po Evrópi      по Европе

▶ štópati kdaj?      ездить автостопом когда?
podnévi      днём
ponóči      ночью
vsak dan      каждый день
nikóli      никогда

▶ ... štópati      ездить автостопом
začéti      начать
néhati      перестать

▶ (jaz) ... štópati      (я) ... ездить автостопом
móram      должен / должна
ne máram      не люблю
rad(a) štópam      люблю ездить автостопом

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) štópam (tí) štópaš (òn / ôna) štópa	(mídva / médve) štópava (vídva / védve) štópata (ônadva / ônidve) štópata	(mí / mé) štópamo (ví / vé) štópate (ôni / ône) štópajo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) štópaj!	(Nè) štópata!	(Nè) štópate!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem štópal (tí) si štópal (òn) je štópal	(mídva) sva štópala (vídva) sta štópala (ônadva) sta štópala	(mí) smo štópali (ví) ste štópali (ôni) so štópali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem štópala (tí) si štópala (ôna) je štópala	(médve) sva štópali (védve) sta štópali (ônidve) sta štópali	(mé) smo štópale (vé) ste štópale (ône) so štópale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je štópalo veliko ljudi je štópalo	dekléti sta štópali	dekléta so štópala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom štópal (tí) boš štópal (òn) bo štópal	(mídva) bova štópala (vídva) bosta štópala (ônadva) bosta štópala	(mí) bomo štópali (ví) boste štópali (ôni) bodo štópali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom štópala (tí) boš štópala (ôna) bo štópala	(médve) bova štópali (védve) bosta štópali (ônidve) bosta štópali	(mé) bomo štópale (vé) boste štópale (ône) bodo štópale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo štópalo malo ljudi bo štópalo	dekléti bosta štópali	dekléta bodo štópala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi štópal	bi štópala	bi štópali
Женский род	bi štópala	bi štópali	bi štópale
Средний род	bi štópalo	bi štópali	bi štópala

Разговорные фразы

Žénska štópa na césti. Женщина стоит на дороге, чтобы ездить автостопом.
Málo ljudí štópa ponóći. Мало людей ездит автостопом ночью.
Si kdaj štópal? Ne, nikóli. Ты когда-нибудь ездитл автостопом? Нет, никогда.
Ne máram štópati. Я не люблю ездить автостопом.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek