želéti

želéti глагол, несовершенный вид желать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: naslávljanje, míselno dejánje
Синоним: vóščiti (желать), hotéti (хотеть)
Антоним: nè želéti (не желать)

▶ želéti káj?      желать чего
sréčo      желать счастья
zdrávje      желать здоровья
uspèh      желать успеха

▶ želéti kómu?      желать кому?
otrôku      ребёнку
stáršem      родителям
prijátelju      другу
žêni      жене

▶ želéti kdáj?      желать во что?
za rôjstni dán      в день рождения
za nôvo léto      в Новый год
ob rôjstvu      в рождение малыша

▶ (jàz) ... želéti      (я) ... желать
móram      должен
ne mórem      не могу
ne máram      не хочу
lahkó želím      могу желать

▶ želéti kakó?      желать как?
zeló
sŕčno      сердечно
iz srcá      от сердца

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) želím (tí) želíš (òn / ôna) želí	(mídva/médve) želíva (vídva/védve) želíta (ônadva/ônidve) želíta	(mí/mé) želímo (ví/vé) želíte (ôni/ône) želíjo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) žêli!	(Nè) želíta!	(Nè) želíte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem žêlel (tí) si žêlel (òn) je žêlel	(mídva) sva želéla (vídva) sta želéla (ônadva) sta želéla	(mí) smo želéli (ví) ste želéli (ôni) so želéli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem želéla (tí) si želéla (ôna) je želéla	(médve) sva želéli (védve) sta želéli (ônidve) sta želéli	(mé) smo želéle (vé) ste želéle (ône) so želéle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je želélo veliko ljudi je želélo	dekléti sta želéli	dekléta so želéla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom žêlel (tí) boš žêlel (òn) bo žêlel	(mídva) bova želéla (vídva) bosta želéla (ônadva) bosta želéla	(mí) bomo želéli (ví) boste želéli (ôni) bodo želéli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom želéla (tí) boš želéla (ôna) bo želéla	(médve) bova želéli (védve) bosta želéli (ônidve) bosta želéli	(mé) bomo želéle (vé) boste želéle (ône) bodo želéle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo želélo malo ljudi bo želélo	dekléti bosta želéli	dekléta bodo želéla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi žêlel	bi želéla	bi želéli
Женский род	bi želéla	bi želéli	bi želéle
Средний род	bi želélo	bi želéli	bi želéla

Обратите внимание!


želéti	želéti si (otrôka)

Разговорные фразы

Želím ti velíko sréče. Я желаю тебе много счастья.
Svôji žêni želí le nàjbóljše. Своей жене я желаю всего самого наилучшего.
Téga ne mórem želéti. Того я не могу жалет.

Однокоренные слова

žêlja желание

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek