Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

tŕžiti глагол, совершенный вид реализовывать, продавать

Vir: pixabay

Синоним: prodájati (продавать), oglaševáti (рекламировать), márketing (маркетинг)

▶ tŕžiti kaáj?
izdélek
známko
storítev

▶ tŕžiti kóga?
sêbe

▶ tŕžiti kjé?
na slovénskem tŕgu
globálno
v tujíni
lokálno
na ínternétu

▶ tŕžiti kakó?
uspéšno
nèuspéšno
komerciálno
agresívno

▶ ... tŕžiti
pričéti
začéti
néhati

▶ (jàz) ... tŕžiti
(nè) máram
móram
želím
lahkó tŕžim
rád(a) tŕžim

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) tŕžim (tí) tŕžiš (òn / ôna) tŕži	(mídva / médve) tŕživa (vídva / védve) tŕžita (ônadva / ônidve) tŕžita	(mí / mé) tŕžimo (ví / vé) tŕžite (ôni / ône) tŕžijo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) tŕži!	(Nè) tŕžita!	(Nè) tŕžite!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem tŕžil (tí) si tŕžil (òn) je tŕžil	(mídva) sva tŕžila (vídva) sta tŕžila (ônadva) sta tŕžila	(mí) smo tŕžili (ví) ste tŕžili (ôni) so tŕžili

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem tŕžila (tí) si tŕžila (ôna) je tŕžila	(médve) sva tŕžili (védve) sta tŕžili (ônidve) sta tŕžili	(mé) smo tŕžile (vé) ste tŕžile (ône) so tŕžile

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je tŕžilo velíko ljudí je tŕžilo	dekléti sta tŕžili	dekléta so tŕžila

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom tŕžil (tí) boš tŕžil (òn) bo tŕžil	(mídva) bova tŕžila (vídva) bosta tŕžila (ônadva) bosta tŕžila	(mí) bomo tŕžili (ví) boste tŕžili (ôni) bodo tŕžili

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom tŕžila (tí) boš tŕžila (ôna) bo tŕžila	(médve) bova tŕžili (védve) bosta tŕžili (ônidve) bosta tŕžili	(mé) bomo tŕžile (vé) boste tŕžile (ône) bodo tŕžile

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo tŕžilo málo ljudí bo tŕžilo	dekléti bosta tŕžili	dekléta bodo tŕžila

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi tŕžil	bi tŕžila	bi tŕžili
Женский род	bi tŕžila	bi tŕžili	bi tŕžile
Средний род	bi tŕžilo	bi tŕžili	bi tŕžila

Разговорные фразы

Svój nòv izdélek bi ráda tŕžila túdi v tujíni.
V danášnjih čásih je nàjbolje tŕžiti na ínternétu.
Náše podjétje se uspéšno globálno tŕži.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek