tánek

tánek прилагательное тонкий

Vir: pixabay

Синоним: súh (худой), drôben (мелкий), fín (изящный)
Антоним: dêbel (толстый), širôk (широкий)

▶ tánek ...      ед.ч., мужской род
léd      тонкий лед
kós      тонкий кусок
líst      тонкий лист
vrát      тонкая шея

▶ tánka ...      ед.ч., женский род
rezína      тонкая долька
plást      тонкий слой
kóža      тонкая кожа
sténa      тонкая стена
čŕta      тонкая черта

▶ tánko      ед.ч., средний род
črevó      тонкая кишка
drevó      тонкое деревце
dêblo      тонкий ствол

▶ tánki ...      мн.ч., мужской род
lasjé      тонкие волосы
kósi      тонкие кусочки
pŕsti      тонкие пальцы

▶ tánke ...      мн.ч., женский род
nogavíce      тонкие носки
ústnice      тонкие губы
obŕvi      тонкие брови
vêje      тонкие ветки

▶ tánka ...      мн.ч., средний род
oblačíla      тонкие одежды
pokrivála      тонкие одеяла

▶ ... tánek      тонкий
zeló      очень
izrédno      исключительно
prevèč      слишком
elegántno      элегантно
dovòlj      достаточно

▶ tánek kot ...      тонкий как
líst      лист
pajčevína      паутина
lás      волос
ígla      игла

▶ ... tánek      тонким
bíti      быть
zdéti se      казаться
postáti      стать

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	tánek (líst)	tánka (lísta)	tánki (lísti)
Родительный	Čésa nì?	tánkega (lísta)	tánkih (lístov)	tánkih (lístov)
Дательный	Čému?	tánkemu (lístu)	tánkima (lístoma)	tánkim (lístom)
Винительный	Káj vídim?	tánek (líst)	tánka (lísta)	tánke (líste)
Творительный	S čím?	s tánkim (lístom)	s tánkima (lístoma)	s tánkimi (lísti)
Предложный	O čém?	o tánkem (lístu)	o tánkih (lístih)	o tánkih (lístih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	tánka (rezína)	tánki (rezíni)	tánke (rezíne)
Родительный	Čésa nì?	tánke (rezíne)	tánkih (rezín)	tánkih (rezín)
Дательный	Čému?	tánki (rezíni)	tánkima (rezínama)	tánkim (rezínam)
Винительный	Káj vídim?	tánko (rezíno)	tánki (rezíni)	tánke (rezíne)
Творительный	S čím?	s tánko (rezíno)	s tánkima (rezínama)	s tánkimi (rezínami)
Предложный	O čém?	o tánki (rezíni)	o tánkih (rezínah)	o tánkih (rezínah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	tánko (dêblo)	tánki (dêbli)	tánka (dêbla)
Родительный	Čésa nì?	tánkega (dêbla)	tánkih (dêbel)	tánkih (dêbel)
Дательный	Čému?	tánkemu (dêblu)	tánkima (dêbloma)	tánkim (dêblom)
Винительный	Káj vídim?	tánko (dêblo)	tánki (dêbli)	tánka (dêbla)
Творительный	S čím?	s tánkim (dêblom)	s tánkima (dêbloma)	s tánkimi (dêbli)
Предложный	O čém?	o tánkem (dêblu)	o tánkih (dêblih)	o tánkih (dêblih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	tánek	tánjši	nàjtánjši
жен.	tánka	tánjša	nàjtánjša
ср.	tánko	tánjše	nàjtánjše

Разговорные фразы

Dánes je takó hládno, tí pa imáš na sêbi samó tánka obláčila, a té nè zébe? Сегодня так холодно, а на тебе только тонкие одежды, тебе не холодно?
Môji lasjé so tánjši kot tvôji. Мои волосы тоньше твоих.
Mêni dáj nàjtánjši kós tôrte, prósim. Дай мне самый тонкий кусок торта, пожалуйста.

Устойчивые словосочетания

Tánek kot prékla. Тонкий как палочка.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek