pridobíti (si) adquirir, (z nakupom tudi) comprar; (z delom) ganar; (naklonjenost) ganar
pridobiti si zasluge za merecer bien de
pridobiti si pravico adquirir un derecho
kakor pridobljeno, tako izgubljeno los dineros del sacristán, cantando se vienen y cantando se van