prijéti coger; tomar; asir; Arg agarrar; (ujeti) atrapar, (hudodelca) capturar, prender; fam echar mano a; (o zobatem kolesu) endentar, engranar (v con)
prijeti koga za besedo coger a alg por la palabra
prijeti za roko coger de (ali por) la mano
za vrat coger por el cuello
prijeti se za agarrarse a
prijeti se (o rastlini) echar raíces, arraigar