smôla

1.
pez f, (ladijska) brea f, (čevljarska) cerote m

drevesna smola resina f
borova smola resina de pino
brezova smola aceite m de abedul
jelova smola resina de abete; abetinote m
zemeljska smola betún m

2.
fig fam mala suerte f, mala pata f, mala sombra f, suerte adversa

oseba, ki ima vedno smolo (fig) desdichado m, fam cenizo m
namazati s smolo empegar, embrear, untar con brea
imeti smolo (fig) tener mala suerte, fam tener mala sombra, tener mala pata; fracasar



Vir: Slovensko-španski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek