čàs m
tiempo m
(letni čas) estación, época f del año
LINGV (glagolski čas) tiempo verbal
ZVEZE:
čez nekaj čàsa al correr el tiempo, con el tiempo
imeti čàs tener tiempo
izgubljati čàs perder (el) tiempo, gastar (el) tiempo
ob istem čàsu al mismo tiempo
ob pravem čàsu a tiempo
odpiralni čàs trgovin horario de apertura de tiendas, horario comercial m
od čàsa do čàsa de tiempo en tiempo, de vez en cuando
meriti čàs medir el tiempo, cronometrar el tiempo
polni delovni čàs trabajo a tiempo completo
polovični delovni čàs trabajo a tiempo parcial
pred čàsom hace poco tiempo, algún tiempo atrás
pridobiti čàs ganar tiempo
prihodnji čàs futuro m
prosti čàs ocio m, tiempo libre
pustiti čàsu čàs dar tiempo al tiempo
sedanji čàs presente m
ves čàs (stalno) todo el tiempo
vzeti si čàs tomarse tiempo
zapravljen čàs tiempo perdido
LINGV pretekli čàs pretérito m
RABA:
Čas je zlato. El tiempo es oro.
Vse ob svojem času. A su tiempo maduran las uvas.
Dostopnost
Dostopnost