jêzik m
ANAT lengua
LINGV lengua f, idioma, lenguaje m
(pri čevlju) lengüeta f
ZVEZE:
države, kjer se govori španski jêzik países m pl de habla hispana
knjižni jêzik lengua literaria/culta
materni jêzik lengua materna
ne imeti dlake na jêziku no tener pelos en la lengua
pogovorni jêzik lengua/lenguaje coloquial
pokazati komu jêzik sacarle la lengua a algn
razvezati komu jêzik tirar de la lengua a algn
strokovni jêzik lengua técnica
tuji jêzik lengua extranjera
uradni jêzik lengua oficial
tudi FIG ugrizniti se v jêzik morderse uno la lengua
FIG imeti kaj na koncu jêzika tener una cosa en la punta de lengua
imeti strupen jêzik tener lengua viperina, tener lengua de víbora/escorpión
z jêzikom do tal con la lengua fuera
RABA:
Jezik za zobe! ¡Métete la lengua donde te quepa!