okó n
ANAT ojo m
ZVEZE:
imeti pred očmi tener presente algo
izbuljene oči f pl
ojos saltones pl
iz oči v oči cara a cara; frente a frente
jajce n na okó huevo frito m
kapljice f pl za oči colirio m
kolobarji m pl okoli oči ojeras f pl
kurje okó ojo de gallo, ojo de pollo
mačje okó ojo de gato
med štirimi očmi a solas, sin testigos
mencati si oči frotarse los ojos
paša f za oči deleite m para los ojos
varovati kot punčico svojega očesa guardar algo como a la niña de sus ojos
v višini oči a la altura de los ojos
zatisniti oči (umreti) cerrar los ojos, morirse
zavijati z očmi revolver los ojos
FIG požirati koga z očmi comerse a algn con los ojos
RABA:
Daleč od oči, daleč od srca. Ojos que no ven, corazón que no siente.
Videl sem na lastne oči. Lo vi con mis propios ojos.
Vso noč nisem zatisnil očesa. No pegué ojo en toda la noche.
Dostopnost
Dostopnost