délati -am
I.

1.
raditi: delati od jutra do večera; delati fizično, umsko; dela kakor črna živina radi kao robijaš, dirinči; delati v industriji, v kmetijstvu
2.
praviti: delati dolgove, verze, teškoče, nemir v razredu; delavci delajo malto; delati iz muhe slona praviti od mušice slona
3.
činiti: delati sramoto celi družini; delati krivico praviti nepravdu; delati pokoro činiti pokoru, ispaštati; delati dolgove činiti dugove, zaduživati se; delati čudeže praviti, činiti, tvoriti čudesa; delati škodo
4.
delati most čez reko graditi most preko rijeke, reke; delati maturo polagati maturu; delati s kom kakor svinja z mehom rđavo postupati s kim; z njo dela kakor s cunjo ružno postupa s njom; srce mu je začelo delati srce mu je proradilo; strup je začel delati otrov je proradio; delati komu kratek čas prekraćivati komu vrijeme, zabavljati koga; delati gnezdo graditi gnijezdo (gnezdo); delati njivo obradivati njivu; delati gaz utirati put u snijegu, snegu; delati tlako kulučiti komu; delati napotje komu smetati komu; delati komu skrbi zadavati komu brige; norca se delati iz koga zbijati s kim šalu
II.
delati se
1.
raditi se: pri nas se samo dopoldne dela
2.
praviti se: bula se mu dela na vratu; delati se važnega praviti se važnim
3.
praviti se, graditi se: dela se bolnega, prijatelja; dan se dela sviće; mrak se dela smrkava se; noč se dela nastaje noć, noć se hvata



Vir: Slovensko-srbskohrvaški slovar - Janko Jurančič

Komentiraj slovarski sestavek