držáti -im
I.

1.
držati: držati kozarec v roki; žeblji dobro držijo; držati v objemu držati u zagrljaju; trgovec drži blago v skladišču; sovražnik drži še nekaj pomembnih postojank; držati razred v disciplini
2.
držati, uzdržavati: držati otroku guvernanto
3.
držati, imati u vlasti, biti gospodar: oče, čeprav bolan, še trdno drži kmetijo skupaj
4.
držati, nositi: sadno drevje je polno, da komaj drži
5.
čuvati: držati denar za hude čase
6.
držati, voditi: kam drži ta pot; most drži preko reke
7.
držati stranu kome: zmeraj drži z bogatimi
8.
držati komu pridigo = brati komu kozje molitvice = brati komu levite očitati komu vakelu, držati komu lekciju
9.
držati, trajati: lepo vreme bo še držalo
10.
držati, cijeniti (cen-): držati na svojo čast
11.
držati figo za koga, komu željeti (-le-) komu da bi mu posao, pothvat uspio (-peo); držati roke križem prekrstiti ruke, stajati prekrštenih ruku; trdo držati otroke strogo odgajati, vaspitati djecu, decu; trdo držati koga držati koga pod zaptom; krč me drži uhvatio me grč; bolje drži ga kot lovi ga bolji vrabac u ruci nego golub na krovu
II.
držati se
1.
držati se: držati se za roke; kri se drži njihovih rok; držati se direktive kakor pijanec plota
2.
držati se na jok praviti plačljivo lice; držati se na koga ljutiti se na koga; nazaj se držati pri jedi, pri pijači umjereno (-mer-) jesti, piti; držati se kot lipov bog ćutati; drži se kot da ne zna do pet šteti pravi se kao da ne zna dva unakrst



Vir: Slovensko-srbskohrvaški slovar - Janko Jurančič

Komentiraj slovarski sestavek