carga ženski spol breme, tovor; naboj, obremenitev; obdolžitev; dolžnost, obveznost; naskok, napad

~ cerrada strnjen napad s sabljami; ostra graja, ukor
buque de ~ tovorna ladja
echar la ~ a uno komu najtežje breme naložiti
echar la ~ de sí znebiti se bremena
echarse con la ~ vreči puško v koruzo
llevar la ~ opraviti najtežje delo
ser en ~ biti nadležen
soltar la ~ samovoljno razveljaviti sprejete obveznosti
volver a la ~ znova začeti; znova na koga pritiskati
a ~ cerrada počez, poprek; brez premisleka, brezobzirno; obenem, hkrati
de ciento en ~ zelo majhne vrednosti
no hay ~ más pesada que tener la conciencia cargada čista vest je najboljše zglavje
~s pl službene dolžnosti, obveznosti
a ~s kupoma, na pretek
echar las ~s a uno po krivem koga obdolžiti



Vir: Špansko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek