ventura ženski spol sreča, srečen dogodek, srečno naključje
decidora de ~ vedeževalka iz roke
decir la buena ~ prerokovati iz roke
a la (buena) ~ na slepo srečo
mala ~ nesreča, smola
por ~ mogoče
la sin ~ nesrečnica
poner en ~ v nevarnost postaviti, tvegati
probar ~ poskusiti svojo srečo
viene la ~ a quien la procura pomagaj si sam, in sreča ti bo pomagala