acabar v
1
dokončati,končati, dovršiti, zaključiti
porabiti, izčrpati
uničiti, pokvariti
(razmerje s kom) prekiniti
RABA:
La palabra acaba en/por "n". Beseda se konča na "n".
¡Esto va a acabar conmigo! To me bo uničilo!
Antes que acabes, no te alabes. Ne hvali dneva pred nočjo.
2
ZVEZE:
acabar de + inf
končati dejanje ravnokar dovršiti dejanje
RABA:
Cuando acabes de leer la revista, me la prestas ¿vale? Ko prebereš revijo, mi jo posodi. Prav?
Acaba de salir. Ravnokar je šel ven.
3
ZVEZE:
no acabar de + inf
(nedokončanje dejanja) ·
RABA:
Sus ideas no acaban de convencerme. Njegove zamisli me niso popolnoma prepričale.
4
ZVEZE:
acabar + ger; acabar por + inf
(uresničitev dejanja po stopnjevanju predhodnih dejanj) ·
RABA:
Acabó aceptándolo.; Acabó por aceptarlo. Na koncu je to sprejel.
acabarse
zmanjkati, porabiti, izčrpati
umreti
RABA:
Se va acabando poco a poco. Počasi umira/hira.
¡Se acabó! No lo aguanto más. Konec! Tega ne zdržim več.
COL ¡Y (san) se acabó! Konec in pika!
Dostopnost
Dostopnost