calar v
prepojiti, namočiti
pronicati
prodreti
doumeti, zapopasti
prodreti
opaziti
(osebo, namene) spregledati
(ladja) vgrezniti
(mrežo, trnek) vreči
(motor) zastati, odpovedati, nehati delovati
(pokrivalo) povezniti
(košček sadja za pokušino) odrezati si
(bajonet) pritrditi
(blago, čevlji) prepuščati vodo
RABA:
Sus palabras calaron hondo en nosotros. Njegove besede so na nas pustile močan vtis.
Esa moda no caló en Eslovenia. Ta moda se v Sloveniji ni prijela., Ta moda v Sloveniji ni imela uspeha.
Cuando caló de que se trata huyó corriendo. Ko je doumel, za kaj gre, je zbežal.
calarse
premočiti se do kosti
zaustaviti se
(motor)
odpovedati
RABA:
Me calé hasta los huesos. Bil sem moker do kosti.
Dostopnost
Dostopnost