camino m
pot, steza
smer f
potovanje n
ZVEZE:
abrirse/hacerse el camino odpreti, utreti si pot pridobivati pomen, uveljaviti
atravesarse/cruzarse en el camino postaviti se komu na pot, preprečiti
buen camino dobra pota prava pot
camino de na poti do nekega kraja
camino de herradura jezdna pot
camino real glavna cesta f
camino trillado uhojena, utrta pot običajen način m
de camino na poti, spotoma
echar/ir cada cual por su camino iti vsak na svojo stran, iti vsak po svoji poti
en camino spotoma
mal camino slaba pota napačna pot
(quedarse) a medio camino (ostati) na pol poti, ne dokončati
REL HIST Camino de Santiago pešpot f v Santiago de Compostelo
RABA:
No te preocupes, yo sé el camino. Ne skrbi, poznam pot.
El camino se me hizo muy largo. Pot se mi je zelo vlekla.
Las negociaciones van por buen camino y esperamos buenos resultados. Pri pogajanjih smo na dobri poti in pričakujemo dobre rezultate.
Te recojo, tu casa me pilla de camino. Te poberem, tvoja hiša mi je na poti.
Camino de casa la encontré, ni me saludó. Na poti domov sem jo srečal, niti pozdravila me ni.
Quieren aprender con nuevos métodos, huyen de los caminos trillados. Želijo se učiti po novih metodah, zavračajo že znane načine.
Van camino a la bancarrota. So na poti do stečaja.
Todos los caminos llevan/conducen a Roma., Por todos los caminos se va a Roma. Vse poti vodijo v Rim.
La vida no es un/ningún camino de rosas. Življenje ni postlano z rožicami.
Dostopnost
Dostopnost