cuerno m
ZOOL rog m
(polž) tipalka f
MUS rog
AM rogljiček m
FIG nezvestoba f
ZVEZE:
cuerno de abundancia rog izobilja
cuerno de caza lovski rog
coger/agarrar al toro por los cuernos pogumno se lotiti prijeti na pravem mestu, zgrabiti bika za roge
ponerle/meterle los cuernos a alguien prevarati koga
COL irse al cuerno (načrt) propasti (zabava) pokvariti se iti k vragu
mandar algo al cuerno, mandar a alguien al cuerno poslati kaj/koga k vragu
romperse los cuerno delati kot črna živina
saber a cuerno quemado povzročiti neprijeten, boleč občutek pustiti grenak priokus
RABA:
¡Y un cuerno! Pa kaj še!, Niti v sanjah!
¡Vete al cuerno! K vragu s tabo!, Pojdi v rit!
Dostopnost
Dostopnost