cumplir
v (ukaz, zakon, dolžnost, obveznost) vršiti, izvršiti, izpolniti, izpolnjevati
držati besedo
(zahtevam, pogojem) zadostiti
(cilje) doseči
(kazen) prestajati, odslužiti, odsedeti
(vojsko) služiti
(leta) doseči, izpolniti
COL izpolniti dolžnost kot spolni partner
ZVEZE:
cumplir años imeti/slaviti rojstni dan
RABA:
He cumplido mi palabra. Držala sem besedo.
El artículo no cumple las normas prescritas. Izdelek ne ustreza predpisanim standardom.
¿Cuántos años vas a cumplir? Koliko boš star?
cumplirse
(želje, ambicije)
izpolniti se, postati resnično
(rok)
poteči
RABA:
El viernes se cumple el plazo para la negociación. V petek poteče rok za pogajanja.