ir v
1
iti
hoditi
(šolo, tečaj) obiskovati
ujemati se
raztezati se
(cesta) voditi
biti oblečen
biti všeč
ZVEZE:
ir a casa iti domov
ir adelante iti naprej razvijati se
ir al cine iti v kino
ir a pie iti/hoditi peš, pešačiti
ir de (film, knjiga) govoriti o
ir de compras iti po nakupih
ir de excursión iti na izlet/ekskurzijo
ir de mal en peor iti iz slabega na slabše
ir de vacaciones iti na dopust/počitnice
ir de viaje iti na potovanje
ir en avión/coche peljati se z letalom/avtomobilom
ir en serio iti zares
COL ir lejos iti predaleč
RABA:
¡Qué va! Kje pa!; Neumnost!
¡Vamos! Gremo, pojdimo!
¡Vaya! Dobro, torej.
Vaya con Dios. Zbogom.
¡Vaya guapa! Kakšna lepotica!
¡Vaya susto que me has dado! Kako si me prestrašil!
¿Cómo le va? Kako vam gre?
La falda no va con la blusa. Krilo se ne ujema z bluzo.
Siempre va con falda. Vedno je v krilu.
Me va mucho eso de nadar todos los días. To vsakodnevno plavanje mi je zelo všeč.
2
ZVEZE:
ir a + inf
(prihodnost; namenskost) ·
RABA:
Van a ser las dos. Ura bo dve.
¿Qué vas a hacer mañana? Kaj boš počel jutri?
3
ZVEZE:
ir + ger
(progresivno, razvijajoče se dejanje) ·
RABA:
Los niños van creciendo poco a poco. Otroci počasi rastejo.
4
ZVEZE:
ir + part
(kumulativnost) ·
RABA:
Ya van matriculados sesenta estudiantes. Šestdeset študentov je že vpisanih.
irse
oditi
zabrisati
umreti
trošiti
ZVEZE:
irse de algo znebiti se česa
RABA:
¡No te vayas! Ne odhajaj!
¡Vete! Pojdi!
¡Vámonos! Pojdimo!
Dostopnost
Dostopnost