llegar v
1
priti, prispeti, dospeti
doseči
segati
RABA:
El agua me llega por/a las rodillas. Voda mi sega do kolen.
El pastel llega para todos. Torte je dovolj za vse.
Llegó de Tegucigalpa. Prišel je iz Tegucigalpe.
Llegó a Quito en un vuelo procedente de Bogotá. V Quito je priletel iz Bogote.
2
ZVEZE:
llegar a + inf
(poudarja razvoj dejanja znotraj vrste drugih implicitnih ali eksplictinih dejanj, dosežek, uresničeni cilj) ·
RABA:
Llegó a ser catedrática. Uspelo ji je postati redna profesorica.
No llego a entenderlo. Tega ne morem razumeti.
Se puso tan nervioso que llegó a gritarme. Postal je tako živčen, da je celo zavpil name.
3
ZVEZE:
llegar a + inf
(v pogojnih stavkih) ·
RABA:
Si lo llego a saber, no vengo. Ko bi bil to vedel, ne bi bil prišel.
llegarse
COL
iti (k, do)
RABA:
Llégate a la tienda y compra algo de beber. Pojdi v trgovino in kupi kaj za piti.
Dostopnost
Dostopnost