malo, mala adj (m, f)
(pred moškimi samostalniki v ednini mal) slab
slabe kakovosti
(zdravju) škodljiv
zloben, COL žleht
hud
nevaren
mučen
bolan
(živilo) pokvarjen
(nakit, zlatnina) ponarejen
uničen
ponošen
COL nevzgojen, nemiren
moteč, neprijeten
(trenutek) neprimeren
ZVEZE:
estar/ponerse malo zboleti, biti bolan
hacer algo con mala leche/uva storiti kaj namenoma, da bi škodovali storiti kaj iz zlobe
mala hierba f
plevel m
mala palabra f
psovka žaljivka f
mala suerte f
smola nesreča f
malas artes f pl
zvitost, pretkanost f
malas lenguas f pl
umazani jeziki m pl
govorice f pl
malos tratos m pl
grdo ravnanje trpinčenje, mučenje n
por malas o por buenas, por las malas o por las buenas zlepa ali zgrda
COL estar de mala leche biti slabe volje
estar/ponerse mala imeti menstruacijo
mala pata f
smola f
RABA:
Esta falda me queda fenomenal, lo malo es que es muy cara. Krilo mi odlično pristaja, na žalost pa je zelo drago.
Es muy malo para la técnica. Ni za tehniko.
¿Qué tiene de malo? Kaj je v tem slabega?
Tienes muy mala cara. Zelo slabo zgledaš.
¡No seas malo! Ne bodi zloben/nesramen!, Ne nagajaj!
Dostopnost
Dostopnost