menos adv
manj
razen, z izjemo
ZVEZE:
a menos que razen če
de menos manj, premalo
echar de menos pogrešati
las ocho menos diez (ura) deset (minut) do osmih
menos de manj kot
menos mal k sreči, še dobro, še sreča, hvala bogu
menos mal que... še sreča, da ...
menos querer (ali podobni glagoli) nerad, najmanj rad
no ser para menos biti pomembno, biti vredno pozornosti
por lo menos, al menos vsaj najmanj
ser lo de menos ne biti pomembno, najmanj pomembno
RABA:
Son las diez menos diez. Ura je deset do desetih.
¡Ni mucho menos! Še zdaleč ne!, Niti najmanj!
Por lo menos vimos una parte de la película. Sva pa videla vsaj del filma.
El otro día el carnicero me cobró de menos y se lo dije. Zadnjič mi je mesar premalo zaračunal in sem ga opozorila.
Me gusta todo lo que has comprado menos estos zapatos rojos. Všeč mi je vse, kar si kupila, razen teh rdečih čevljev.
Los niños de menos de 6 años tienen entrada gratuita. Otroci mlajši od 6 let imajo brezplačen vstop.
Dostopnost
Dostopnost