montar v
jahati, zajahati, jezditi
TEC montirati, sestaviti, (šotor) postaviti
povzpeti se
vzdigniti na
(trgovino, posel) odpreti
(drage kamne v zlato) vdelati, vstaviti
voziti
stepsti smetano/beljak
(razstavo, predstavo) postaviti
(film) montirati
(orožje) napeti petelina
COL organizirati
delati
VULG (žensko) podreti
(žival) naskočiti
ZVEZE:
montar a znašati imeti vsoto
montar a caballo jahati konja
montar en bici, montar en bicicleta kolesariti, voziti kolo
tanto montar ni razlike
FIG montar un número/lío/show/espectáculo napraviti sceno
RABA:
No montes tanto jaleo, la vecina se va a enfadar. Ne delaj takega hrupa, soseda se bo razjezila.
¿En qué país podríamos montar nuestra agencia de viaje? V kateri državi bi lahko odprli turistično agencijo?
Tiene mucho miedo a la altura y nunca ha montado en avión. Zelo ga je strah višine in zato ni nikoli šel na avion.
montarse
·
ZVEZE:
montarse en (avtobus, kolo,vlak, konja, zabaviščno napravo) povzpeti se, iti na
COL montárselo dobro se znajti, poskrbeti zase
RABA:
No te preocupes por Jesús, él sabe montárselo bien. Ne skrbi za Jezusa, on zna poskrbeti zase.
Dostopnost
Dostopnost