ojo m
(del telesa) oko n
pogled, vid m
previdnost f
šivankino uho, ušesce n
bistrovidnost f
(v ključavnici; pod mostom med loki) odprtina f
izvir m (vode)
središče n (hurikana)
ZVEZE:
abrir los ojos biti pozoren, biti na preži
a cuatro ojos na štiri oči
a ojos vistas očitno, vidno
clavar los ojos en algo zapičiti oči v kaj
írsele a alguien los ojos tras algo pohlepno kaj želeti
mirar con buenos ojos sprejeti koga prijazno
mirar con malos ojos sprejeti koga neprijazno
ojo avizor pozorno
ojo con pozor na
ojo de buey lina (v ladji)
ojo de gallo kurje oko
ojo de gato mačje oko
ojos de besugo/sapo, ojos reventones pl
izbuljene oči pl
poner los ojos en algo/alguien vzljubiti kaj/koga
tener ojos para algo/alguien posvetiti se čemu/komu
volver los ojos a alguien zanimati se za koga
COL a ojo (de buen cubero) približno, na pamet (oceniti težo)
comer con los ojos a alguien koga požirati s pogledom
echar el ojo a algo vreči oko na kaj
echar un ojo a popaziti na
en un abrir y cerrar de ojos takoj, hipoma
no pegar ojo ne zatisniti očesa
ojo a la funerala od udarca podpluto oko, "sliva"
RABA:
¡Dichosos los ojos! Kakšna sreča!, Kakšno veselje!
¡Ojo! Pozor!
Dostopnost
Dostopnost