pues conj
1
(vzrok) zato
ker, kajti
RABA:
Explícamelo de nuevo pues no he entendido nada. Razloži mi še enkrat, ker nisem ničesar razumel.
2
(posledičnost) torej
RABA:
Hoy es carnaval, pues sal a divertirte. Danes je karneval, torej pojdi se zabavat.
3
(pogojnost) ·
RABA:
Pues si te gusta tanto, llévatelo. Če ti je tako všeč, ga vzemi.
4
(navezava na prejšnjo idejo) ·
RABA:
¿Qué piensa usted de estos deportistas? - Pues que deberían entrenar más. Kaj mislite o teh športnikih? - Ja, da bi morali več trenirati.
5
(poudarek) ·
RABA:
¿A ti te interesaría? - ¡Pues claro! Bi te zanimalo? - Seveda!
Dostopnost
Dostopnost