tan adv

1
(stopnjevanje) tako, tako zelo

RABA:
¿Para qué quieres un coche tan grande? Zakaj hočeš tako velik avto?

2

ZVEZE:
tan ... como (enakost) tako ... kot

RABA:
Era tan alto como su hermano. Bil je tako visok kot njegov brat.

3

ZVEZE:
tan ... que (posledičnost) tako ..., da

RABA:
El coche era tan caro que no podía comprarlo. Avto je bil tako drag, da si ga ni mogel kupiti.

4

ZVEZE:
tan es así (posledičnost) tako ... da

RABA:
Está muy preocupada, tan es así, que no puede dormir. Je zelo zaskrbljena, tako da ne more spati.

5

ZVEZE:
(tan) siquiera vsaj

RABA:
Come algo tan siquiera una sopa. Pojej kaj, vsaj juho.



Vir: Špansko-slovenski splošni slovar - Jasmina Markič, Marija Uršula Geršak, Petra Novak

Komentiraj slovarski sestavek