lash2 [læš]

1.
prehodni glagol
bičati, šibati (tudi figurativno)

tolči ob; švrkniti

figurativno priganjati, razvneti, razvnemati, pobesniti, spraviti v bes

figurativno ostro kritizirati, bičati


2.
neprehodni glagol
šibati, bičati (valovi, dež); švigati, švigniti, švrkati; udariti, napasti, bičati po (at)


the storm lashes the sea vihar biča morje
to lash the tail švrkati z repom
to lash o.s. into a fury pobesneti
to lash down liti (dež)
to lash into planiti v, izbruhniti
to lash out tolči okrog sebe; brcati, ritati (konj)
to lash out at šibati po kom



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek