racket2 [rǽkit]

1.
samostalnik
(peklenski) hrup, hrušč, ropot, direndaj, spektakel; vik, krik, kričanje, vpitje; razburjanje, razburjenost

domačno razgrajanje, trušč, kraval; veselost, hrupna gostija, razuzdano veseljačenje, uživanje, lahko življenje; težka preizkušnja, slaba izkušnja, preizkušanje, test(iranje), izpraševanje

ameriško , sleng goljufija, prevara, nepošten trik ali posel, zvijača

ameriško izsiljevanje, izsiljenje, ugrabitev, nepričakovan gangsterski napad

sleng poklic, stroka


a man in my racket sleng človek mojega poklica
it's a racket to je čista goljufija (prevara)
to go, to be on the racket veseljačiti, zapravljivo in nemoralno živeti
to be in on the racket skrivaj držati s kom
to kick up a racket dvigniti hrup, delati kraval, razgrajati
to stand the racket prestati preizkušnjo, dobro opraviti; znati nositi posledice

2.
neprehodni glagol
delati hrup, razgrajati, hrumeti, bučati (večinoma racket about)

živeti razuzdano, popivati, veseljačiti, krokati



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek