scale3 [skéil]

1.
samostalnik
luska, luskina (ribe itd.)

zoologija košeniljka

medicina zobni kamen; usedlina, kotlovec; tanka plast, obloga

tehnično vžigalo


the scales fell from his eyes figurativno oči so se mu odprle, spregledal je
to come off in scales oluščiti se (o koži)
to remove the scale odstraniti zobni kamen ali kotlovec

2.
prehodni glagol
ostrgati (luske), (o)luščiti

tehnično sestrugati, ostrugati, očistiti od kotlovca; odstraniti (zobni kamen)

neprehodni glagol

luščiti se


to scale almonds, peas oluščiti mandlje, grah
to scale s.o.'s teeth odstraniti komu zobni kamen
to scale off luščiti se; osmukati se (listje)



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek