snap1 [snæp]

1.
samostalnik
hlastaj (at po)

ugriz; tlesk s prsti, krcljaj, krc; tlesk, pok, zlom

figurativno zamah, polet, elan, živahnost

fotografija trenutni posnetek, momentka

gledališče kratek igralski angažma; rezka, odrezava, osorna izjava; kratka doba, perioda; zaskočna ključavnica; grižljaj, zalogaj, košček

ameriško , sleng dobra služba, lahka naloga, malenkost; vrsta drobljivega kolača


in a snap v hipu
a snap of the whip tlesk ali pok z bičem
a snap of cold, cold snap nenaden val mraza
to bite off at a single snap odgrizniti z enim samim hlastajem (ugrizom)
not to care a snap for figurativno požvižgati se na
the dog made a snap at me pes je hlastnil po meni
I heard the snap of the bone slišal sem pok (zlom) kosti

2.
pridevnik
nagel, nenaden, bliskovit


snap judg(e)ment nagla (prenagljena) sodba
a snap vote nepričakovano in hitro glasovanje
snap shot strel brez ciljanja

3.
prislov
s pokom (treskom)


to go snap počiti, zlomiti se s pokom
snap went the mast s treskom (tresk!) se je zlomil jambor



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek