still1 [stil]

1.
samostalnik
miren, nepremičen, negiben; tih, nem, molčeč; nemoten; nepeneč se (pijača)


still champagne naravni (nešampanizirani) šampanjec
still as the grave molčeč kot grob
a still lake mirno jezero
still life tihožitje
the still small voice figurativno glas vesti
still water mirujoča voda
be still! molči!
keep still! bodi miren
to keep still about s.th. molčati o čcm
to lie (to sit) still nepremično ležati (sedeti)
to stand still mirno, nepremično stati, ustaviti se, ne se več premakniti
still waters run deep tiha voda bregove podira

2.
samostalnik
poetično mir, tišina, molk

fotografija posamična fotografija, kamera za posamične posnetke

film fotografija, reklamna fotografija (nepremična) za film

pogovorno tihožitje

ameriško tih alarm ob požaru


in the still of night v nočni tišini, sredi noči

3.
prehodni glagol & neprehodni glagol
umiriti, pripraviti k molku, utišati; utihniti, umiriti se


to still one's fears pomiriti svoj strah
when the storm stills ko se bo vihar polegel



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek