telltale [télteil]
1. samostalnik
klepetulja; donašalec; ovaduh; prišepetalec; izdajalsko znamenje (znak)
tehnično avtomatska registrska naprava, zlasti kontrolna ura
navtika viseč kompas (v kapitanovi kabini)
2. pridevnik
klepetav; razkrivajoč skrivnost, izdajalski
tehnično svarilen
a telltale sigh vzdih, ki veliko pove