tender2 [téndə]

1.
samostalnik
ponudba, oferta (npr. za izvedbo kakega dela); ponujena vsota

ekonomija plačilno sredstvo

ekonomija predračun; dokaz


by tender ekonomija po razpisu, z razpisom
good tender temeljita ponudba
legal tender zakonito plačilno sredstvo
plea of tender dokaz obtoženca, da je bil pravočasno in je še pripravljen plačati tožniku toženo vsoto denarja
we are open to receive tender s sprejemamo ponudbe
to invite tenders razpisati ponudbeno licitacijo
to make a tender of one's services ponuditi svoje usluge

2.
prehodni glagol
ponuditi, nuditi, staviti ponudbo; staviti na razpolago; predložiti predati

pravno dati dokaz; izraziti; plačati (dolg)


to tender an oath to s.o. zapriseči koga
to tender one's resignation podati ostavko
to tender one's services ponuditi svoje usluge
to tender one's thanks izraziti, izreči svojo zahvalo
neprehodni glagol

(po)nuditi se (for za)

sodelovati pri ponudbeni licitaciji (razpisu), predložiti oferto (for the dredging of a harbour za očiščenje luke)



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek