trip2 [trip] neprehodni glagol (tudi trip it)
stopicati, drobneti, iti z z lahkimi koraki, skakljati; spotakniti se (over ob, nad)

spodrsniti (tudi figurativno)

pojecljavati, zapletati se z jezikom

figurativno (pre)varati se; pogrešiti, (z)motiti se, napraviti napako; (redko) iti na kratek izlet ali potovanje

prehodni glagol

plesati po; spotakniti, podreti (koga)

navtika dvigniti sidro

biologija oprašiti, oploditi (rastlino)

tehnično nenadoma spustiti (ročico itd.), sprožiti, zagnati (stroj)

figurativno zasačiti, zalotiti (pri napaki); prekrižati, pokvariti (komu) načrte, namere

figurativno uničiti


I tripped with my tongue, my tongue tripped zareklo se mi je
to trip over a stone spotakniti se ob kamen
to catch s.o. tripping ujeti, zalotiti koga pri pregrešku
I caught him tripping ujel sem ga, ko ni znal



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek