weather1 [wéðə]

1.
samostalnik
vreme; vremenske, atmosferske razmere

navtika vetrovna stran; stran ladje, ki je obrnjena proti vetru

(često množina) menjave (v življenju, sreči itd.); nevihta, grdo vrema, mraz, mokrota


in fine weather ob lepem vremenu
in the weather na prostem, izpostavljen vremenskim razmeram
in such weather v takem (tem) vremenu
April weather aprilsko vreme
bad weather slabo vreme
heavy weather navtika vreme z razburkanim morjem
queen's weather sončno, lepo vreme
above the weather figurativno zelo visoko (o letalu); pogovorno streznjen; ki se ne počuti več slabo
under the weather pogovorno, figurativno slabo se počuteč, ameriško brez denarja, "suh"; rahlo vinjen v "rožicah"
under stress of weather zaradi (slabega) vremena
to keep one's weather eye open figurativno paziti se, oprezovati, imeti dobro odprte oči
to make good (bad) weather naleteti na dobro (slabo) vreme
to make heavy weather of s.th. figurativno najti (videti) težave pri čem, preveč se truditi s čim

2.
pridevnik
vremenski

navtika obrnjen proti vetru; ki je na vetrovni strani


weather prophet vremenski prerok
weather ship meteorološka ladja
weather station vremenska postaja



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek