weigh1 [wéi]

1.
samostalnik
tehtanje


2.
prehodni glagol
tehtati (on a scale na tehtnici)

pretehtati, odtehtati, potehtati (in one's hand v roki)

odmerjati, odmeriti; (pre)ceniti, presoditi; razsoditi; upoštevati; dvigniti (sidro); pritisniti (to the ground k tlom)


to weigh one's words (pre)tehtati svoje besede
neprehodni glagol

tehtati; težiti, biti težak, imeti težo

figurativno biti tehten, važen, vreden; imeti velik vpliv, biti odločilne važnosti, biti odločilen; pritiskati, tiščati

navtika dvigniti sidro, odpluti, odjadrati

šport tehtati se (boksar itd.)


to weigh heavy težiti, težko bremeniti
it weighs 2 pounds to tehta 2 funta



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek