widow [wídou]

1.
samostalnik
vdova


the widow pogovorno šampanjec
widow's bounty, widow's pension vdovina renta, pokojnina

2.
pridevnik
ovdovel


widow lady, widow woman vdova
widow bewitched, grass widow slamnata vdova
widow cruse Biblija vdovin vrč za olje; figurativno neizčrpna zaloga, vir hrane
widow mite Biblija vinar, novčič; figurativno majhno, a od srca dano darilo
widow weeds množina vdovina obleka (noša)

3.
prehodni glagol
napraviti za vdovca, za vdovo

figurativno , poetično odvzeti; oropati (koga česa)


to be widowed biti ovdovel(a), postati vdovec (vdova); figurativno biti osirotel, zapuščen
the widowed mother ovdovela mati
to be widowed of a friend izgubiti prijatelja



Vir: Veliki angleško-slovenski slovar - Anton Grad, Ružena Škerlj, Nada Vitorovič

Komentiraj slovarski sestavek