assicurare

A)
v. tr. (pres. assicuro)

1.
jamčiti, zagotoviti; zagotavljati:
assicurare una buona retribuzione zajamčiti dobro plačilo
ti assicuro che non accadrà nulla zagotavljam ti, da se ne bo nič zgodilo

2.
varovati, ščititi:
assicurare i propri beni zavarovati svoje imetje

3.
pritrditi, pričvrstiti:
assicurare qcs. con ganci, corde pričvrstiti kaj s kavlji, z vrvmi
assicurare qcn. alla giustizia pren. prijeti koga

4.
pravo zavarovati:
assicurare la casa contro gli incendi zavarovati hišo proti požaru

B)
➞ assicurarsi v. rifl. (pres. mi assicuro)

1.
prepričati se:
assicurarsi che nessuno ascolti prepričati se, da nihče ne prisluškuje

2.
pravo zavarovati se



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek