chiuso

A)
agg.

1.
zaprt:
seduta a porte chiuse seja za zaprtimi vrati
chiuso a sette chiavi, a sette suggelli pren. zaprt s sedmimi pečati
abito chiuso visoko zapeta obleka
agire a occhi chiusi pren. ravnati na slepo, z gotovostjo
fidarsi di qcn. a occhi chiusi pren. slepo v koga zaupati
capitolo, argomento chiuso končana zadeva
chiuso! dovolj o tem!
cielo chiuso oblačno nebo

2.
jezik
vocale chiusa zaprt, ozek samoglasnik

3.
pren. nejasen, nerazumljiv:
linguaggio chiuso nerazumljiv jezik

4.
pren. nezaupljiv, zaprt, molčeč:
un ragazzo chiuso vase zaprt deček"okvir"

B)
avv. nejasno, nerazumljivo

C)
m

1.
zaprt, ograjen prostor

2.
obor

3.
neprezračen prostor



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek